Redaksi Hadits:
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ
حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا فَالْتَفَتُوا
إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا
اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ
لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }
Terjemah Hadits:
Telah menceritakan kepada kami Mu'awiyah bin 'Amru berkata, telah menceritakan kepada kami Za'idah dari Hushain dari Salim bin Abu Al Ja'd berkata, telah menceritakan kepada kami Jabir bin 'Abdullah berkata, "Ketika kami sedang shalat bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tiba-tiba datang rombongan dagang yang membawa makanan. Orang-orang pun melirik (dan berhamburan pergi) mendatangi rombongan tersebut, hingga tidak ada orang yang tersisa bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kecuali hanya dua belas orang. Maka turunlah ayat ini: '(Dan apabila mereka melihat perdagangan atau permainan, maka mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka meninggalkan kamu ketika kamu sedang berdiri menyampaikan berkhutbah) ' (Qs. Al Jumu'ah: 12). HR. Bukhari
Takhrij Hadits:
Telah menceritakan kepada kami Mu'awiyah bin 'Amru berkata, telah menceritakan kepada kami Za'idah dari Hushain dari Salim bin Abu Al Ja'd berkata, telah menceritakan kepada kami Jabir bin 'Abdullah berkata, "Ketika kami sedang shalat bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tiba-tiba datang rombongan dagang yang membawa makanan. Orang-orang pun melirik (dan berhamburan pergi) mendatangi rombongan tersebut, hingga tidak ada orang yang tersisa bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kecuali hanya dua belas orang. Maka turunlah ayat ini: '(Dan apabila mereka melihat perdagangan atau permainan, maka mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka meninggalkan kamu ketika kamu sedang berdiri menyampaikan berkhutbah) ' (Qs. Al Jumu'ah: 12). HR. Bukhari
Takhrij Hadits:
- Musnad Ahmad, Kitab
Musnad al-Mukatstsirin Min Al-Shahabat, Musnad Jabir bin Abdullah, hadits no.
14356, 14978.
- Shahih al-Bukhari, Kitab al-Buyu’, Bab Qaul al-Lah Ta’ala: Wa Idza Raaw Tijaratan.., hadits no. 2058.
- Shahih Muslim, Kitab al-Jumu’at, Bab Fii Qauli Ta’ala: Wa Idza Raaw Tijaratan.., hadits no. 863.
- Sunan at-Tirmidzi, Kitab Abwab Tafsir al-Qur’an, Bab Wa Min Surat al-Jumu’at, hadits no. 3311.
Mutiara Hadits:
- Hadits ini menjelaskan tentang asbab al-Nuzul ayat 11 surat al-Jumu’at, tentang salah satu adab dalam shalat jum’at, yaitu tidak melakukan jual beli.
- Hadits ini pula menjelaskan bahwasanya seorang imam ketika berkhutbah haruslah berdiri, berdasarkan pada ayat tersebut.
Wa a-Lahu A'lam
bi al-Shawwab.
Komentar
Posting Komentar